سازگارى با مردم نيكوست اگر دلى ز خود شاد كنى * دل ها كه بغم فسرده آزاد كنى مردم به تو روى آورند اى عاقل * زين راى ز فرداى خودت ياد كنى قلوب الرجال وحشية فمن ( إلخ ) دل هاى مردم رمنده است و چون وحشى از عموم مى هراسد و با هم انس نگرفته‌اند ، و آنان كه دل مردم را بدست آورند ، دل ها رام گشته به او روى مياورند و خداى بزرگ هم او را در آخرت مورد عفو قرار دهد زيرا آن كس كه با مردمان مهربان باشد و دل بدست آورد بيرحم و ظالم نبوده و كسى از او نرنجد و لعنش نكند و خداوند بارها در قرآن فرموده كه دل بدست آوردن درهاى بهشت را گشودن است و تو اى مؤمن بكوش تا دلى از خويش شاد نمايى و ميازار كسى را كه فرداى قيامت خداوند متعال از گناهان تو در گذرد و بر تو امان دهد و چون مؤمنان راهى بهشت گردى و اجر نيكى و سازگارى با مردم را ببرى . پس : نيكو و خوب است اگر كه دلى را از خويشتن شاد گردانى و آزاد كنى دلى را كه بغم افسرده است و نرنجانى مردم را و تو همان كه چنين كنى بدانكه مردمان بر تو روى آورند و يارت گردند و در وقت موفقيت بر تو كمك نمايند و در همه حال ترا نيك خوانند كه از عمل نيك خود مردم دار بوده و با ايشان سازگارى نموده‌اى كه خداوند ترا دوست بدارد و چون بندگان پاك و عفيف بهشت سرايت گردد .